Des Inconnues

Cours de français du Community College de Nanzan Tandai par Jean-François Masseron.

Semestre d'automne 2006 (septembre - décembre).

南山短期大学コミュニティカレッジ・上級フランス語講座・2006年の秋学期

29 janvier 2007

Des noyés

Le thème du noyé (présent dans Des Inconnues I) se trouve dès le deuxième roman de Modiano, La Ronde de nuit (1969) :
Englouti, tout cela. J'ai l'habitude. Je me trouvais déjà à bord du Titanic quand il a fait naufrage. (...) L'auberge, tel un bathyscaphe, échoue au milieu d'une ville engloutie. L'Atlantide ? Des noyés glissent boulevard Haussmann (...) Dix mille, cent mille noyés, avec des gestes d'une infinie langueur, comme les personnages d'un film qui passe au ralenti.
(Éd. Folio, p. 74-75)

"un film qui passe au ralenti" : Cf. Des Inconnues I, "Le type en costume bleu et chaussures de daim n'en finissait pas de quitter la pièce, à reculons. On aurait dit un vieux film que l'on passe à l'envers. (Gallimard p. 15-16)