Entre le 9 et le 16/9 : いろいろ

On appelle épigraphe les phrases (souvent des citations) que, quelquefois, les auteurs placent au-début de leur livre. Je ne sais pas si la traduction ci-dessous est bonne. La première phrase d'un livre s'appelle un incipit. Mais le mot incipit ne figure pas dans le dictionnaire Petit Royal.

Voic l'épigraphe du premier roman de Modiano, La Place de l'Étoile.

(extrait du site epigraphe).